掩耳盗钟什么意思?掩耳盗钟四字成语意思解释、出处
成语名称:掩耳盗钟
成语拼音:yǎn ěr dào zhōng
繁体写法:掩耳盜鐘
成语注音:yǎn ěr dào zhōng
意思解释:掩耳盗钟,形容自己欺骗自己,明明是做不到的事情,却以为可以做到。
字义分解:掩(遮蔽)耳(耳朵)盗(偷盗)钟(钟)
成语出处:《左传·僖公二十五年》:“盗钟者,掩耳盗钟也。”
感情色彩:贬义
成语结构:动宾结构
成语语法:谓语动词
成语用法:用于描述那些自欺欺人,试图掩盖真相或错误的行为。
使用场景:常用于批评那些明知不可为而为之的人。
运用示例:
1. 他想通过掩耳盗钟的方式来逃避责任,但最终还是被发现了。
2. 在面对困难时,有些人会选择掩耳盗钟,不愿意面对现实。
成语寓意:揭示了人们有时候会自欺欺人的心理状态,告诫人们要正视现实,勇于面对问题。
成语故事:春秋时期,鲁国有个盗贼偷钟,为了掩盖自己的罪行,他用手掩住耳朵,以为别人听不到他的声音。这个故事后来演变成了成语“掩耳盗钟”。
近义成语:掩耳盗铃、自欺欺人
反义成语:坦诚相对、直面问题
成语辨析:掩耳盗钟和掩耳盗铃都表示自欺欺人的意思,但掩耳盗钟强调的是掩耳,即遮蔽耳朵,而掩耳盗铃强调的是盗铃,即偷钟。
记忆技巧:可以通过谐音法来记忆,掩耳盗钟的谐音是“眼儿盗钟”,容易记住。
成语接龙:钟→钟情→情意→意图→图谋
英语翻译:to cover one's ears while stealing a bell; to shut one's eyes to the truth
俄语翻译:прижимая уши, красть колокол; закрывать глаза на правду
德语翻译:Ohren zuhalten, wenn man einen Glocke stiehlt; die Wahrheit verdr?ngen
法语翻译:couvrir ses oreilles en volant une cloche; fermer les yeux sur la vérité
日语翻译:耳を塞ぎながら鐘を盗む;事実を避ける
西班牙语翻译:cubrir los oídos mientras se roba una campana; ocultar la verdad
成语造句:
1. 他试图通过掩耳盗钟的方式逃避现实,但最终还是被现实打败了。
2. 为了掩盖错误,他竟然掩耳盗钟,以为别人看不出来。
3. 在面对失败时,有些人会选择掩耳盗钟,不愿意承认自己的不足。
4. 他掩耳盗钟地以为可以同时完成多个任务,结果反而一件都没做好。
5. 这个公司掩耳盗钟地对待客户问题,最终导致声誉受损。
热门答案