谜语解析：这个谜面运用了对偶和双关的修辞手法。“舍弟江南殁”和“家兄塞北亡”分别指的是弟弟在江南去世，哥哥在塞北去世。这里的“江南”和“塞北”分别代表了中国的南方和北方。

将“江南”和“塞北”合并，可以得到“江塞”。在汉字中，“江”字去掉右边的部分，就是“短”，而“塞”字去掉右边的部分，就是“命”。“江塞”去掉了右边部分后，就是“短命”。

“二郎”在谜语中指的是“二”，所以“短命二郎”在这里实际上指的是“短命二”，即短命。

谜底“短命二郎”是根据谜面中的双关和去字法得出的。