谜语解析：这个谜面“孤山郴郡北”是一个典型的回文谜，意思是把文字倒过来读也是通顺的。金人是指宋代女真族，也就是金朝的人。岳不群是金庸小说《笑傲江湖》中的角色，字不群，号君子剑。

1. 将“孤山郴郡北”倒过来读，得到“北郴郡山孤”。

2. 根据回文的特点，上下联意思相同或相近，可以理解为“孤山郴郡在北方”。

3. 结合“金人”这一线索，可以联想到岳不群这个人物。因为岳不群在小说中是华山派掌门人，而华山位于陕西省，属于中国北方。

所以，谜底“岳不群”符合谜面“孤山郴郡北”的回文特点，并且与“金人”这一线索相呼应。