谜语解析：这个谜面描述了一种情境，即“暮雨霏霏起暗愁”，暗示了一种忧郁的氛围。谜底“这下没说的了”可以理解为在这样的情境下，所有的言辞似乎都显得多余或不合适，因为环境已经充分表达了情感。

根据这个理解，可以将谜面和谜底对应起来：

- “暮雨霏霏”对应“雨”，暗示了天气。

- “起暗愁”对应“愁”，表达了心情。

将这两个对应项结合起来，得到“这雨愁了”，而“这雨愁了”简化成六个字就是“这下没说的了”。

所以，谜底“这下没说的了”与谜面“暮雨霏霏起暗愁”的对应关系是：“这雨愁了”简化为“这下没说的了”。