诌上抑下什么意思？诌上抑下四字成语意思解释、出处

成语名称：诌上抑下

成语拼音：zhōu shàng yì xià

繁体写法：諂上抑下

成语注音：ㄓㄡ ㄕㄤˋ 一ˋ ㄒㄧㄚˋ

意思解释：诌，谄媚；抑，压制。向上面的人谄媚，向下面的人压制。形容人表面讨好上司，暗地里欺压下属。

字义分解：诌（谄媚）+ 上（上级）+ 抑（压制）+ 下（下属）

成语出处：《汉书·杨雄传》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于描述人的行为

成语用法：用于描述人表里不一，对上级阿谀奉承，对下属压制排挤的行为

使用场景：适用于描述职场、官场等场合中的人情世故

运用示例：

1. 这种诌上抑下的行为，不仅损害了团队的和谐，也影响了公司的形象。

2. 作为领导，他总是诌上抑下，导致下属们怨声载道。

成语寓意：警示人们不要为了讨好上级而损害他人利益，应做到公正无私。

成语故事：暂无具体故事，但该成语出自《汉书·杨雄传》，可从相关文献中了解。

近义成语：阿谀奉承、拍马屁、熘须拍马

反义成语：公正无私、清正廉洁、严于律己

成语辨析：诌上抑下与阿谀奉承的区别在于，诌上抑下更侧重于压制下属，而阿谀奉承则更侧重于讨好上级。

记忆技巧：诌上抑下，记住“诌”字的谐音“凑”，联想到凑近上级，压制下属。

成语接龙：下抑扬扬

英语翻译：flatter superiors and suppress subordinates

俄语翻译：испугивать начальство и подавлять подчиненных

德语翻译：Superiorin flennen und Untergebene unterdrücken

法语翻译：flatter les supérieurs et opprimer les subalternes

日语翻译：上をうつし、下を抑える（かみをうつし、しもをおさえる）

西班牙语翻译：halagar a los superiores y oprimir a los subordinados