谜语解析：这个谜面通过描述“吾夜观天象，见将星落于荆楚之地”来暗示一个评弹书目。将星通常指的是军事将领之星，而荆楚之地指的是现在的湖北地区。结合评弹书目，可以推断出这个书目与军事或湖北有关。

谜底“关亡”是评弹中的一个著名书目，讲述的是关于关羽之死的故事。关羽，字云长，是三国时期蜀汉的重要将领，被誉为“武圣”。在《三国演义》中，关羽被曹操俘虏后，因思念故主刘备而绝食身亡，即“关亡”。谜底“关亡”与谜面中的“将星落于荆楚之地”相呼应，谜底正确。