谜语解析：这个谜面描述了一个金庸作品中的场景，其中“似有千军万马，遥遥传来”可能指的是某种声音或气势。结合金庸作品中的人物，觉远大师是《射雕英雄传》中的人物，他是黄药师的师傅，也是一位非常有威望的高僧。

觉远大师的形象在作品中可能并不直接与千军万马的气势相关，但考虑到谜面的诗意和文学性质，这里的“千军万马”可能是一种比喻，暗示觉远大师在武林中的地位和影响力，就像千军万马一样强大和不可忽视。

谜底“觉远大师”是根据谜面中的描述和金庸作品中的角色特点推测得出的。