谜语解析：这个谜面的谜底是“女子水球”。谜面中的“寄与吴姬忍泪看”可以理解为“寄”和“与吴姬”暗示了某种体育项目的动作，而“忍泪看”则可能是指观众看到这个动作时的反应。在女子水球中，“寄”可以理解为“抛球”，而“与吴姬”可能是指球被抛给了对方（“吴姬”可能是指对方球员）。至于“忍泪看”，这可能是指观众因为紧张或者激动而忍住泪水。“寄与吴姬忍泪看”描述的是女子水球中抛球给对方球员的动作。