耍花舌子什么意思？耍花舌子四字成语意思解释、出处

成语名称：耍花舌子

成语拼音：shuǎ huā shé zi

繁体写法：耍花舌子

成语注音：shuǎ huā shé zǐ

意思解释：指说话拐弯抹角，含糊不清，言不由衷。

字义分解：耍（shuǎ）- 玩弄；花（huā）- 美丽，比喻不实在；舌（shé）- 舌头；子（zǐ）- 小。

成语出处：出自《红楼梦》第五十二回：“林黛玉听了，把舌头都快要伸到嗓子眼儿上了。”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容人说话含糊不清，拐弯抹角。

使用场景：多用于口语，批评某人说话不老实。

运用示例：

1. 你别耍花舌子，直接说你想说什么。

2. 他总是耍花舌子，让人摸不着头脑。

成语寓意：诚实为本，不要言不由衷。

近义成语：转弯抹角、言不由衷

反义成语：直言不讳、直言不讳

成语辨析：耍花舌子和转弯抹角都表示说话拐弯抹角，但耍花舌子更强调言不由衷，而转弯抹角则侧重于说话的方式。

记忆技巧：可以通过成语中的“花舌子”来记忆，花舌子即美丽的舌头，暗示说话不老实。

成语接龙：子虚乌有、有口难言

英语翻译：to speak in circles, to beat about the bush

俄语翻译：скользить по поверхности, разговаривать в обертку

德语翻译：um den hei?en Brei zu drehen, um den hei?en Brei herumreden

法语翻译：parler en cercles, tourner autour du pot

日语翻译：曲りくねって話す、話を曲げる

西班牙语翻译：hablar en redondas, girar en círculos

成语造句：

1. 你问他是怎么回事，他只是耍花舌子，不肯说真话。

2. 她说话总是耍花舌子，让人很难明白她的真实想法。

3. 在法庭上，证人耍花舌子，试图掩盖事实真相。

4. 他平时不擅长表达，一紧张就耍花舌子，让人摸不着头脑。

5. 不要跟那种人打交道，他总是耍花舌子，让人防不胜防。