还乡昼锦什么意思？还乡昼锦四字成语意思解释、出处

成语名称：还乡昼锦

成语拼音：huán xiāng zhòu jǐn

繁体写法：還鄉昼錦

成语注音：huán xiāng zhòu jǐn

意思解释：原指富贵还乡，荣华富贵。后用以形容回到故乡时，依旧保持原来的荣华富贵。

字义分解：

- 还：返回，回到。

- 乡：故乡，家乡。

- 昼：白天，白天里。

- 锦：锦缎，精美的丝织品，引申为荣华富贵。

成语出处：《后汉书·班超传》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人回到故乡后仍然富贵的情况。

使用场景：用于形容人回到故乡后的生活状态，也可用于赞扬人不忘本。

运用示例：

1. 他从大城市回来，还乡昼锦，让家乡人为之自豪。

2. 经过多年的努力，他终于还乡昼锦，实现了自己的梦想。

成语寓意：不忘本，保持原有的荣华富贵。

成语故事：相传班超在外征战多年，最终功成名就，回到故乡，他的家乡人纷纷前来迎接，他穿着华丽的锦衣，骑着骏马，回到了久别的家乡。

近义成语：衣锦还乡、荣归故里

反义成语：衣衫褴褛、贫病交加

成语辨析：还乡昼锦和衣锦还乡都表示回到故乡时仍然富贵，但还乡昼锦更强调白天里的荣华富贵。

记忆技巧：记住“还乡”和“昼锦”两个关键词，结合意思进行记忆。

成语接龙：锦上添花

英语翻译：return to one's hometown in wealth

俄语翻译：вернуться на родину в богатстве

德语翻译：in Reichtum in die Heimat zurückkehren

法语翻译：retourner dans son village natal riche

日语翻译：故郷に富を持ちながら帰る

西班牙语翻译：regresar a casa en riqueza

成语造句：

1. 他从国外归来，还乡昼锦，受到了家乡人民的热烈欢迎。

2. 老家修缮一新，父亲还乡昼锦，家乡的亲戚朋友都来祝贺。

3. 经过多年的努力，他终于还乡昼锦，实现了自己儿时的梦想。

4. 他在外打拼多年，终于还乡昼锦，让家乡人为之骄傲。

5. 他不忘初心，还乡昼锦，用实际行动报答了家乡的培养。