谜语解析：这个谜面出自金庸先生的武侠小说《鹿鼎记》，其中提到的“回期直待烽烟静，不遣征衣有泪痕”这两句诗，隐含了两个人物的名字。

“回期直待烽烟静”可以理解为等待战事结束的时期，而“不遣征衣有泪痕”则表明这位人物在等待战争结束的过程中，穿着军装却流下了泪水，这可能是因为思念家人或是其他情感原因。

结合《鹿鼎记》的人物，巴泰和方怡都是与战争和情感紧密相关的人物。巴泰是康熙皇帝的堂兄，因战功被封为贝勒，但在小说中，他的形象并非正面，且在故事中并没有体现他等待战争结束的情感。而方怡则是金庸小说中的女性角色，她在小说中的形象是一位深明大义、勇敢坚强的女性，曾在战争中为保护家人和同伴而流露出泪水。

根据谜面的描述，谜底“巴泰、方怡”中的方怡更符合谜面的情感色彩和情境。所以，谜底是方怡。