鸟骇鼠窜什么意思？鸟骇鼠窜四字成语意思解释、出处

成语名称：鸟骇鼠窜

成语拼音：niǎo hài shǔ cuàn

繁体写法：鳥駭鼠窜

成语注音：niǎo hài shǔ cuàn

意思解释：形容惊慌失措，四处逃散的狼狈样子。

字义分解：

- 鸟：鸟类，这里指人。

- 骇：惊吓。

- 鼠：老鼠。

- 窜：逃跑。

成语出处：《左传·僖公二十三年》：“吾闻之也，鸟骇鼠窜，非勇也。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人惊慌失措的样子。

成语用法：通常用于形容在极端惊恐的情况下，人们四处逃散的狼狈情形。

使用场景：可用于描述战争、火灾等紧急情况下人们的反应。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，人们惊慌失措，鸟骇鼠窜。

2. 那场突如其来的地震，让整个城市陷入了一片鸟骇鼠窜的恐慌之中。

成语寓意：形容在极端惊恐的情况下，人们失去理智，四处逃散，无法冷静应对。

近义成语：鸡飞狗跳、鸡犬不宁

反义成语：镇定自若、从容不迫

成语辨析：鸟骇鼠窜和鸡飞狗跳都形容惊慌失措的样子，但鸟骇鼠窜更强调逃跑，鸡飞狗跳则强调混乱。

记忆技巧：联想“鸟”和“鼠”都怕惊吓，所以会“骇”和“窜”。

成语接龙：窜 - 窜门子 - 子虚乌有

英语翻译：scatter like birds and rats

俄语翻译：распустить, как птиц и мышей

德语翻译：sich wie V?gel und M?use flüchten

法语翻译：s'échapper comme des oiseaux et des rats

日语翻译：鳥が散り、鼠が走る（とりがちり、ねずみがはしる）

西班牙语翻译：escapar como pájaros y ratones

成语造句：

1. 那个消息传来后，人们立刻鸟骇鼠窜，四处寻找避难所。

2. 突如其来的洪水让整个村庄陷入了一片鸟骇鼠窜的景象。

3. 面对敌人的猛烈攻击，士兵们不敢恋战，鸟骇鼠窜般逃离了战场。

4. 火灾发生时，被困的人们慌不择路，鸟骇鼠窜地寻找出口。

5. 那场恐怖的地震过后，整个城市一片狼藉，人们鸟骇鼠窜，不知所措。