谜语解析：这个谜面的解答很有趣。谜面“岂无山歌与村笛”使用了“卷帘”的谜法，即把“山歌”和“村笛”翻转过来。当我们把“山”字翻转，就变成了“受”，把“村”字翻转，就变成了“难”，剩下的“歌与笛”则是字面意思。

所以，谜底“受难曲”正是通过翻转“山歌”和“村笛”得到的。这样的谜底既符合谜面的要求，又巧妙地与外名著《受难曲》相呼应，是一种典型的谜语解法。