纷纷攘攘什么意思？纷纷攘攘四字成语意思解释、出处

成语名称：纷纷攘攘

成语拼音：fēn fēn rǎng rǎng

繁体写法：紛紛擾擾

成语注音：fēn fēn rǎng rǎng

意思解释：形容人多而杂乱，喧哗嘈杂的样子。

字义分解：

纷：多，杂乱。

攘：推挤，扰乱。

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》：“天下纷纷攘攘，皆为利来。”

感情色彩：中性，可形容热闹、混乱的场面。

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语；用于形容人多杂乱。

成语用法：形容人多、热闹、混乱的场面。

使用场景：可用于形容市场、街道、人群等场景的繁华与混乱。

运用示例：

1. 节假日的时候，商场里的人纷纷攘攘，热闹非凡。

2. 那条繁华的街道上，车辆行人纷纷攘攘，交通拥堵不堪。

成语寓意：告诫人们要保持冷静，不要被纷繁复杂的世界所迷惑。

近义成语：熙熙攘攘、热闹非凡、人声鼎沸

反义成语：冷冷清清、人迹罕至、寂静无声

成语辨析：纷纷攘攘与熙熙攘攘都表示人多热闹，但熙熙攘攘更强调热闹喜庆的气氛。

记忆技巧：纷繁复杂，扰乱人心。

成语接龙：攘臂而行

英语翻译：bustling and bustling

俄语翻译：громко и шумно

德语翻译：hektisch und aufgeregt

法语翻译：bruyant et animé

日语翻译：ごったごった

西班牙语翻译：bullicioso y agitado

成语造句：

1. 市中心广场的夜晚，人声鼎沸，纷纷攘攘，仿佛一个小型的狂欢节。

2. 春节期间，火车站的候车大厅里，乘客们纷纷攘攘，急切地等待着回家的列车。

3. 那个热闹的集市上，摊位林立，顾客纷纷攘攘，讨价还价声此起彼伏。

4. 节日里的公园，孩子们纷纷攘攘地放风筝，欢声笑语回荡在空中。

5. 毕业典礼上，同学们纷纷攘攘地交换着联系方式，留恋地告别着母校。