谜语解析：这个谜面的意思是经常抱怨春天离去无处寻找，却不知道它已经转到了这里。这句话隐含的意思是在寻找某物时，往往忽略了它就在身边。

谜底“绿色奥运”与谜面相呼应。在体育领域，“绿色奥运”强调的是环保和可持续性，就像春天虽然离去，但它带来的生机和活力（绿色）却一直存在。这里的“绿色”可以看作是春天的一种象征，而“奥运”则代表着体育活动，二者结合，就形成了一个新的体育概念。

谜底“绿色奥运”既符合谜面的意境，又贴合体育新词的要求。