翻江倒海什么意思？翻江倒海四字成语意思解释、出处

成语名称：翻江倒海

成语拼音：fān jiāng dǎo hǎi

繁体写法：翻江倒海

成语注音：fān jiāng dǎo hǎi

意思解释：形容力量或声势极大，比喻威力无比或变化剧烈。

字义分解：

- 翻：翻转，颠倒。

- 江：指大江，比喻广阔的事物。

- 倒：倾覆，颠倒。

- 海：大海，比喻广阔的事物。

成语出处：出自《西游记》第八十回：“那怪把身一抖，犹如翻江倒海一般。”

感情色彩：褒义词，形容极大的力量或声势。

成语结构：并列结构

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述力量、声势等。

成语用法：用于形容某种力量或声势非常巨大，如自然力量、社会力量、精神力量等。

使用场景：用于描述自然界或人类社会中极具力量或声势的情景。

运用示例：

1. 那场地震引发了翻江倒海的威力，摧毁了无数房屋。

2. 他的演讲犹如翻江倒海，震撼了在场的每一个人。

成语寓意：强调力量或声势的巨大，比喻事物变化剧烈或威力无比。

近义成语：翻天覆地、翻天覆海、翻天覆地

反义成语：风平浪静、风和日丽

成语辨析：翻江倒海与翻天覆地都表示变化剧烈，但翻江倒海更侧重于力量或声势的巨大。

记忆技巧：成语中的“翻江倒海”形象生动，容易记忆。

成语接龙：海阔天空

英语翻译：like turning the rivers and seas over

俄语翻译：как перевернуть реки и моря

德语翻译：wie Fluss und Meer umdrehen

法语翻译：comme tourner les fleuves et les mers

日语翻译：江と海を逆転するように

西班牙语翻译：como volcar ríos y mares

成语造句：

1. 那个爆炸声如翻江倒海，震得人心惊肉跳。

2. 他的怒火犹如翻江倒海，让人不敢靠近。

3. 这场大雨犹如翻江倒海，把整个城市淹没了。

4. 他的才华犹如翻江倒海，令人叹为观止。

5. 那个庞大的机器运转起来，犹如翻江倒海，威力无比。