同床各梦什么意思？同床各梦四字成语意思解释、出处

成语名称：同床异梦

成语拼音：tóng chuáng yì mèng

繁体写法：同床異夢

成语注音：tōng chuáng yì mèng

意思解释：比喻夫妻或朋友之间感情不和，各有各的打算和梦想，互不相干。

字义分解：

- 同：相同，一样

- 床：睡觉用的家具

- 异：不同，不一样

- 梦：梦想，愿望

成语出处：《汉书·外戚传上·孝惠张皇后》：“臣闻人主之尊，不可以无辅，辅臣之位，不可以不重。同床异梦，人所共知也。”

感情色彩：贬义

成语结构：并列式

成语语法：作谓语、定语、宾语；用于形容夫妻或朋友之间感情不和。

成语用法：通常用来形容夫妻或朋友之间感情不和，各有各的打算和愿望。

使用场景：可用于描述夫妻、朋友之间关系疏远，互相猜疑的情况。

运用示例：

1. 夫妻俩虽然同床共枕，但同床异梦，感情越来越淡。

2. 朋友之间本来关系很好，但最近却同床异梦，互相猜忌。

成语寓意：提示人们要关注身边人的真实想法，不要因为表面的和谐而忽视潜在的矛盾。

成语故事：此成语来源于《汉书·外戚传上·孝惠张皇后》，讲述的是汉惠帝张皇后与亲信陈平的关系。张皇后与陈平本是一对恩爱夫妻，但后来陈平因为权力斗争而背叛了张皇后，导致夫妻关系破裂。

近义成语：各怀鬼胎、貌合神离

反义成语：同心协力、同心同德

成语辨析：同床异梦与各怀鬼胎都表示各有各的打算，但前者强调夫妻或朋友之间的感情不和，后者则更侧重于各自心里有鬼。

记忆技巧：成语中“同床”容易与“同床共枕”混淆，但“同床异梦”强调的是感情不和。

成语接龙：梦笔生花

英语翻译：to have different dreams on the same bed

俄语翻译：иметь разные сны в одной постели

德语翻译：in der gleichen Kutsche verschiedene Tr?ume haben

法语翻译：avoir des rêves différents au même lit

日语翻译：同じベッドで別の夢を見る

西班牙语翻译：tener sue?os diferentes en la misma cama

成语造句：

1. 他们虽然是夫妻，但同床异梦，生活得并不幸福。

2. 两位好友虽然同床异梦，但表面上仍然保持着友好的关系。

3. 这对夫妻同床异梦，感情已经到了无法挽回的地步。

4. 在公司里，虽然大家同床异梦，但为了共同的目标而努力工作。

5. 面对未来的规划，他们同床异梦，不知道该如何走下去。