鼠啮虫穿什么意思？鼠啮虫穿四字成语意思解释、出处

成语名称：鼠啮虫穿

成语拼音：shǔ niè chóng chuān

繁体写法：鼠啮蟲穿

成语注音：shǔ niè chóng chuān

意思解释：老鼠咬，虫蛀，形容东西被慢慢侵蚀破坏。

字义分解：

- 鼠：老鼠，指小动物。

- 啮：咬。

- 虫：虫子，指昆虫。

- 穿：穿透，破坏。

成语出处：成语出自《韩非子·喻老》。原文为：“鼠啮虫穿，栋梁之材也。”

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语；用于比喻。

成语用法：多用于比喻事物被慢慢侵蚀破坏的过程。

使用场景：适用于描述事物被慢慢破坏的情况。

运用示例：

1. 这座古建筑已经历经风雨，老鼠啮虫穿，恐怕不久就要倒塌了。

2. 他的健康被长期的病痛啮虫穿，已经大不如前。

成语寓意：提醒人们要注意防范，防止事物被慢慢侵蚀破坏。

成语故事：没有特定的成语故事，但可以结合成语出处来理解，即强调事物被慢慢侵蚀破坏的过程。

近义成语：日积月累、潜移默化

反义成语：焕然一新、坚不可摧

成语辨析：鼠啮虫穿与日积月累都表示事物被慢慢侵蚀破坏，但鼠啮虫穿更强调破坏的过程，而日积月累更强调积累的过程。

记忆技巧：结合成语中的动物“鼠”和“虫”来记忆，想象它们在破坏。

成语接龙：穿山洞、洞若观火

英语翻译：The rat gnaws and the insect bores, gradually wearing away.

俄语翻译：Мыши грызут, насекомые портят, медленно разрушают.

德语翻译：Die Maus knabt, der K?fer frisst, langsam wird zerst?rt.

法语翻译：Le rat ronge, le ver perce, lentement il s'érode.

日语翻译：鼠が噛み、虫が穿つ、徐々に壊れる。

西班牙语翻译：El ratón muerde, el insecto perfora, lentamente se destruye.