近火先焦什么意思？近火先焦四字成语意思解释、出处

成语名称：近火先焦

成语拼音：jìn huǒ xiān jiāo

繁体写法：近火先焦

成语注音：jìn huǒ xiān jiāo

意思解释：比喻接近危险或不利环境的人或事物，往往先受到影响或受到损害。

字义分解：

- 近：靠近

- 火：火焰，比喻危险或不利的环境

- 先：首先，最早

- 焦：烧焦，比喻受到损害

成语出处：《战国策·齐策二》

感情色彩：中性，含贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容人先受到损害

成语用法：用于形容人或事物因为接近不利环境而首先受到损害

使用场景：用于描述因为身处危险或不利的处境，导致先受到损害的情况

运用示例：

1. 在这个竞争激烈的市场中，新加入的公司往往因为经验不足，而成为“近火先焦”的例子。

2. 那些热衷于冒险的年轻人，常常因为缺乏经验，成为“近火先焦”的牺牲品。

成语寓意：提醒人们要避免接近危险或不利的处境，以免首先受到损害。

成语故事：没有特定的故事，成语出自《战国策·齐策二》中，形容战争中的士兵因为身处前沿阵地而首先受到攻击。

近义成语：身先士卒、身临其境

反义成语：远水救不了近火

成语辨析：近火先焦强调的是接近危险或不利的处境，而身先士卒强调的是在战斗中冲在最前面。

记忆技巧：成语中的“火”字可以联想到火焰，容易记忆。

成语接龙：焦土政策、策马扬鞭

英语翻译：Be burned first by the fire

俄语翻译：Сначала сгорит

德语翻译：Erst brennt man, dann lacht man

法语翻译：Br?ler d'abord

日语翻译：近火先焦（きんかせんしょう）

西班牙语翻译：Quemarse primero por el fuego

成语造句：

1. 在这个项目中，我们必须要避免成为“近火先焦”的角色，否则整个团队都会受到影响。

2. 那些不顾危险，擅自接近火源的人，往往会“近火先焦”。

3. 在这个高风险的行业里，我们必须小心行事，避免成为“近火先焦”的例子。

4. 那位年轻的创业者因为缺乏经验，很快就在竞争激烈的市场中“近火先焦”了。

5. 在这场激烈的比赛中，我们不应该让自己成为“近火先焦”的选手。