马放南山什么意思？马放南山四字成语意思解释、出处

成语名称：马放南山

成语拼音：mǎ fàng nán shān

繁体写法：馬放南山

成语注音：mǎ fàng nán shān

意思解释：比喻天下太平，无需用兵。

字义分解：

- 马：马匹，指军队。

- 放：放下，停止。

- 南山：南山，指南方的山，比喻边境地区。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“马放南山，天下太平。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于比喻句。

成语用法：用于形容国家安定，战争不再发生。

使用场景：适用于描述国家政治稳定，边境安宁的情景。

运用示例：

1. 经过多年努力，我国终于实现了马放南山，人民安居乐业。

2. 随着国际局势的缓和，我国政府表示马放南山，愿意与各国共同发展。

成语寓意：表达了对和平、安宁生活的向往。

成语故事：相传在春秋时期，晋国强大，边境安宁，因此晋文公说：“马放南山，天下太平。”

近义成语：天下太平、国泰民安

反义成语：战火纷飞、民不聊生

成语辨析：马放南山与天下太平、国泰民安都表示国家安定，但马放南山更侧重于强调边境安宁。

记忆技巧：马放南山，太平景象。

成语接龙：南山南、南柯一梦、梦醒时分

英语翻译：The horses are left at the southern mountains; the world is at peace.

俄语翻译：Коней оставляют на южных горах; мир наступил.

德语翻译：Die Pferde werden im Süden abgestellt; der Frieden ist erreicht.

法语翻译：Les chevaux sont laissés au sud des montagnes; le monde est en paix.

日语翻译：馬を南山に放って、世界は平和です。

西班牙语翻译：Dejar los caballos en las monta?as del sur; el mundo está en paz.