黄雀衔环什么意思？黄雀衔环四字成语意思解释、出处

成语名称：黄雀衔环

成语拼音：huáng què xián huán

繁体写法：黃雀街環

成语注音：huáng què xián huán

意思解释：比喻恩将仇报或知恩图报。

字义分解：

- 黄雀：黄鹂，一种鸟类。

- 衔：嘴里含着。

- 环：指环形物，这里指作为信物的环。

成语出处：《后汉书·王允传》。

感情色彩：褒义。

成语结构：主谓宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述报恩或知恩图报的行为。

使用场景：可用于描述历史故事、小说情节、现实生活中的报恩行为等。

运用示例：

1. 他对老板的知遇之恩始终铭记在心，多年后黄雀衔环，回报了老板的恩情。

2. 面对朋友的帮助，她黄雀衔环，用实际行动回馈了这份友谊。

成语寓意：知恩图报，不忘恩情。

成语故事：相传战国时期，燕国太子丹为报答燕王，派人刺杀秦王，事败被擒。太子丹的恩人黄雀，为了救太子丹，牺牲了自己，太子丹得以逃生。后来，太子丹逃回燕国，黄雀衔环的故事传为佳话。

近义成语：知恩必报、感恩图报

反义成语：忘恩负义、恩将仇报

成语辨析：黄雀衔环和恩将仇报意思相反，前者是褒义，后者是贬义。

记忆技巧：黄雀衔环，不忘恩情。

成语接龙：衔环 - 环顾四周 - 周游列国

英语翻译：To repay kindness with gratitude

俄语翻译：Отплатить добром за добро

德语翻译：Dankbarkeit mit Dank erwidern

法语翻译：Repayer la bienveillance par la bienveillance

日语翻译：恩を返す（おんをかえす）

西班牙语翻译：Repagar la bondad con bondad

成语造句：

1. 老王对小李的帮助一直心怀感激，多年后黄雀衔环，帮小李解决了大难题。

2. 古人云：“滴水之恩，当涌泉相报。”我们要学会黄雀衔环，珍惜别人的好意。

3. 面对老师的关爱，小明黄雀衔环，努力学习，最终考上了理想的大学。

4. 在这个充满善意的世界里，我们要学会黄雀衔环，让爱传递下去。

5. 朋友间的友谊，就像黄雀衔环，虽小，却让人感动。