谜语解析：1. 谜面“逢人只说三分话”意味着说的是话不全，不完整。

2. 在法律名词中，有一个词与不完全、不完整有关，那就是“控告”。

3. “控告”在法律上通常指的是一方对另一方提出的指控，意味着一方认为另一方有违法行为或不当行为，但这个指控并不一定是全面的，可能只是部分事实或部分观点。

所以，谜底“控告”与谜面“逢人只说三分话”的暗示相符合，都是指不完全或不全面的意思。