遁迹空门什么意思？遁迹空门四字成语意思解释、出处

成语名称：遁迹空门

成语拼音：dùn jì kōng mén

繁体写法：遁跡空門

成语注音：dùn jì kōng mén

意思解释：遁迹，逃避现实；空门，佛教寺院。指隐居在寺院中，逃避现实社会。

字义分解：

遁：逃避，隐居

迹：踪迹，迹象

空：空寂，寂静

门：门户，这里指佛教寺院

成语出处：成语出自《宋史·隐逸传·苏武传》。

感情色彩：褒义，指隐居修行，追求精神境界。

成语结构：动宾结构

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于形容人隐居修行，脱离世俗。

使用场景：用于描述某人隐居或出家的行为。

运用示例：

1. 他为了逃避世俗的纷扰，选择了遁迹空门，成为一名出家人。

2. 在繁忙的生活中，他常常向往遁迹空门的生活。

成语寓意：寓意着人们可以追求内心的宁静，通过修行来超脱尘世。

成语故事：成语出自《宋史·隐逸传·苏武传》，讲述的是苏武在汉朝被匈奴俘虏后，坚守信仰，不屈服于外敌，最终得以回归汉朝的故事。

近义成语：隐居山林、避世隐居

反义成语：入世为官、投身世俗

成语辨析：遁迹空门与隐居山林都表示隐居，但遁迹空门强调的是隐居在佛教寺院中。

记忆技巧：成语中“空门”为佛教用语，容易记忆。

成语接龙：门庭若市、市井之徒、徒有虚名

英语翻译：retire to a monastery

俄语翻译：уходить в монастырь

德语翻译：in ein Kloster zurückziehen

法语翻译：se retirer dans un monastère

日语翻译：空門に隠れる（くうもんにおんじる）

西班牙语翻译：retirarse a un monasterio

成语造句：

1. 他决定遁迹空门，以求心灵的宁静。

2. 那位老僧已经遁迹空门多年，不问世事。

3. 他因厌倦世俗纷扰，选择了遁迹空门，过上了修行生活。

4. 在遁迹空门的日子里，他渐渐体会到了禅宗的韵味。

5. 为了逃避现实，他选择了遁迹空门，过上了隐居生活。