掩过扬善什么意思？掩过扬善四字成语意思解释、出处

成语名称：掩过扬善

成语拼音：yǎn guò yáng shàn

繁体写法：掩過揚善

成语注音：yǎn guò yáng shàn

意思解释：掩盖或掩饰别人的过错，而表扬或赞扬别人的优点或善行。

字义分解：

- 掩：遮盖，隐藏。

- 过：错误，过失。

- 扬：高举，宣扬。

- 善：优点，善行。

成语出处：《后汉书·班超传》

感情色彩：褒义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于赞扬人的美德。

成语用法：用于赞扬人宽宏大量，能够掩盖他人的过错，并表扬他人的优点。

使用场景：适用于赞扬那些能够宽容他人错误，善于发现和表扬他人优点的人。

运用示例：

1. 他总是掩过扬善，所以我们都很喜欢他。

2. 老师掩过扬善，鼓励我们勇敢面对错误，改正后继续努力。

成语寓意：宽容他人，发掘他人的优点，有助于营造和谐的人际关系。

成语故事：关于这个成语的具体故事没有明确的记载，但可以理解为是对古代君子品质的一种描述。

近义成语：隐恶扬善、海涵山育、宽宏大量

反义成语：扬短避长、揭人阴私、恶语伤人

成语辨析：掩过扬善强调的是对他人错误的宽容和对他人优点的赞扬，而隐恶扬善则强调隐藏自己的恶行，只宣扬自己的善行。

记忆技巧：掩过扬善，记住了“掩”和“扬”两个字，也就容易记住了这个成语。

成语接龙：善行无疆、疆场征战、战无不胜、胜败乃兵家常事、事出有因

英语翻译：Conceal faults and praise virtues.

俄语翻译：Скрыть недостатки и хвалить добродетели.

德语翻译：Verbergen Fehler und Tugenden preisen.

法语翻译：Cacher les fautes et faire l'éloge des vertus.

日语翻译：悪を隠し善を称える（あくをかくしよくをしょうえる）

西班牙语翻译：Ocultar defectos y alabar virtudes.

成语造句：

1. 他总是掩过扬善，同事们都觉得他为人厚道。

2. 在面对下属的错误时，领导选择了掩过扬善，以此激励大家共同进步。

3. 我们应该学习那些能够掩过扬善的人，这样社会才会更加和谐。

4. 在这次比赛中，他虽然失误连连，但教练还是选择了掩过扬善，鼓励他不要气馁。

5. 他掩过扬善的举动，让我们感受到了他的大度和胸怀。