谜语解析：这个谜面描述的是一个华人的名字，使用了“出谷黄莺”这个成语来形容，但觉得这样的形容侮辱了她。结合“华人”这个提示，我们可以推测这个谜底应该是一个女性华人的名字。

“出谷黄莺”是形容一个人声音美妙悦耳，如同黄莺出谷一般。在这个谜面中，这样的形容被用来形容一个人，但又觉得侮辱了她，这意味着这个人的名字与“黄莺”或者“美”有关，且带有贬义。

林美音这个名字符合这些条件，其中“美音”与“黄莺”有关，同时“林”字也带有贬义，可能暗示了某种不好的含义，从而符合谜面的要求。

谜底是“林美音”。