谜语解析：这个谜面通过“朝成绣夹裙，晚成单罗衫”来暗示医疗用语。这里“朝”指的是早晨，“晚”指的是傍晚，“绣夹裙”和“单罗衫”则分别代表两种不同的衣物。在医疗用语中，这可以联想到药物的使用，其中“绣夹裙”可能指的是早晨使用的药物，“单罗衫”可能指的是傍晚使用的药物。

结合谜面和医疗用语的特点，谜底“日服二次”就非常合理了。这里的“日”指的是一天，“服”是服用，“二次”即两次，表示一天中服用两次药物。这个谜底准确地揭示了谜面所暗示的医疗用语。