谜语解析：这个谜面“湿衣泪滂滂”描绘了一种情境，即衣服因为泪水而变得湿透。这里的“湿衣泪滂滂”可以理解为泪水如雨般滂沱，湿透了衣服。将这个情境转换成一个新的两字词汇，可以联想到“韩流”，因为“韩流”原本是指韩国文化在亚洲地区的流行趋势，其中包含了许多感人的元素，比如韩国电影、电视剧中经常出现的感人情节，观众观看时容易感动落泪，从而使得“韩流”与“湿衣泪滂滂”这一情境相呼应。

谜底“韩流”是对谜面“湿衣泪滂滂”的巧妙解答。