雾释冰融什么意思？雾释冰融四字成语意思解释、出处

成语名称：雾释冰融

成语拼音：wù shì bīng róng

繁体写法：霧釋冰融

成语注音：wù shì bīng róng

意思解释：形容误会或隔阂消解，如同雾气散去，冰雪融化。

字义分解：

- 雾（wù）：水汽凝结成的小水滴，比喻不清晰的事物。

- 释（shì）：释放，解除。

- 冰（bīng）：固态的水。

- 融（róng）：融化，融解。

成语出处：出自《后汉书·郑玄传》。

感情色彩：褒义词，形容误会消除，关系融洽。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于描述误会消除的情景。

成语用法：用于描述误会、矛盾等消除后的和谐局面。

使用场景：适用于形容人与人之间的误会消除，关系恢复如初。

运用示例：

1. 经过一番沟通，双方的误会终于雾释冰融，关系重回正轨。

2. 在领导的开导下，员工们的怨气得以释放，公司氛围变得雾释冰融。

成语寓意：人与人之间应该互相理解，消除误会，共同营造和谐的社会环境。

成语故事：暂无明确记载的成语故事。

近义成语：冰释前嫌、化干戈为玉帛

反义成语：水火不容、积怨成仇

成语辨析：雾释冰融与冰释前嫌都表示误会消除，但雾释冰融更侧重于形容误会消解后的和谐氛围。

记忆技巧：雾释冰融，谐音“雾失冰融”，易记。

成语接龙：融会贯通、通情达理

英语翻译：The mist dissolves and the ice melts away.

俄语翻译：Облако рассеивается, лёд тает.

德语翻译：Der Nebel l?st sich auf und das Eis schmilzt.

法语翻译：La brume s'évapore et la glace fond.

日语翻译：霧が消え、氷が溶ける。

西班牙语翻译：La niebla se disipa y el hielo se derrite.