谜语解析：这个谜面“曲径通幽处”出自《桃花源记》，原文是“既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。”这里的“遂”可以理解为“于是”或“便”，表示接下来发生的事情。

谜底“遂与外人间隔”则是对原文中“不复得路”的隐晦表达。在原文中，“不复得路”意味着桃花源的人重新回到了原来的世界，但已经无法找到回去的路。这里的“遂”作为道路的意思，暗示了桃花源人从此与外界隔绝，不再有往来。

所以，这个谜底是对《桃花源记》中“不复得路”这一情节的巧妙解释，同时也揭示了谜面“曲径通幽处”的深层含义。