堕指裂肤什么意思？堕指裂肤四字成语意思解释、出处

成语名称：堕指裂肤

成语拼音：duò zhǐ liè pí

繁体写法：墮指裂膚

成语注音：堕（duò）指（zhǐ）裂（liè）膚（pí）

意思解释：形容痛苦之极，皮肤似乎要裂开，手指似乎要掉落。比喻极度痛苦或艰难。

字义分解：

- 堕（duò）：落下，跌落。

- 指（zhǐ）：手指。

- 裂（liè）：裂开，破开。

- 膚（pí）：皮肤。

成语出处：出自《楚辞·离骚》。

感情色彩：贬义，形容痛苦。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语。

成语用法：用于形容极其痛苦或艰难的境遇。

使用场景：用于描述在极端困难或痛苦中的情形。

运用示例：

1. 经过连续的日夜奋战，他终于堕指裂肤地完成了这个项目。

2. 在那场自然灾害中，许多人堕指裂肤地挣扎求生。

成语寓意：面对艰难困苦，要有坚强的意志和毅力。

成语故事：暂无具体的成语故事，该成语直接来源于文学作品。

近义成语：刻骨铭心、痛不欲生、撕心裂肺。

反义成语：悠然自得、心旷神怡。

成语辨析：堕指裂肤和撕心裂肺都形容痛苦，但堕指裂肤侧重于身体的痛苦，撕心裂肺侧重于心灵的痛苦。

记忆技巧：堕指裂肤，形容痛苦到极点。

成语接龙：肤如凝脂

英语翻译：The pain was so intense that it seemed to split the skin and tear the fingers off.

俄语翻译：Боль была так сильна, что казалось, что кожа разрывается, а пальцы отрываются.

德语翻译：Der Schmerz war so intensiv, dass es schien, dass die Haut zerrei?t und die Finger abrei?en.

法语翻译：La douleur était si intense qu'il semblait que la peau se fend et que les doigts se détachent.

日语翻译：痛みが強すぎて、皮膚が裂けて指が落ちそうな感じです。

西班牙语翻译：El dolor fue tan intenso que parecía que la piel se rompía y los dedos se desprendían.

成语造句：

1. 经过连续的高强度训练，运动员们堕指裂肤地追求更好的成绩。

2. 在地震中，许多人堕指裂肤地挣扎求生，等待救援。

3. 为了实现梦想，他堕指裂肤地努力着，不畏艰辛。

4. 在面对困难时，他堕指裂肤地坚持下去，最终取得了成功。

5. 她在手术过程中经历了堕指裂肤的痛苦，但最终成功地战胜了病魔。