缘情肖物什么意思？缘情肖物四字成语意思解释、出处

成语名称：缘情托物

成语拼音：yuán qíng tuō wù

繁体写法：緣情托物

成语注音：yuán qíng tuō wù

意思解释：指因情感所寄托的物品。

字义分解：缘（yuán）- 原因，情（qíng）- 情感，托（tuō）- 寄托，物（wù）- 物品

成语出处：《后汉书·班固传》

感情色彩：中性

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人因为情感而特别珍惜某个物品。

使用场景：适用于描述人因为某种情感而对某物产生特别感情的情况。

运用示例：

1. 他对那把旧吉他情有独钟，缘情托物，仿佛能听到过去的岁月。

2. 她把那枚丢失的戒指视如珍宝，缘情托物，总是念叨着要找回它。

成语寓意：表达了人与物之间因为情感而产生的深厚联系。

近义成语：借物抒情、寄情于物

反义成语：视若无睹、漠不关心

成语辨析：借物抒情强调的是通过物品表达情感，而缘情托物则强调的是对物品的珍视和依赖。

记忆技巧：缘情托物，物托情缘，记忆时可以联想“缘”和“情”与“物”的紧密联系。

成语接龙：物以稀为贵、贵而不显、显赫一时、时过境迁、迁就他人

英语翻译：attribute to one's feelings, cherish something due to one's affection

俄语翻译：привязанность к чему-то из-за чувств

德语翻译：eine Verbindung zu etwas aufgrund von Gefühlen herstellen

法语翻译：se lier à quelque chose en raison de ses sentiments

日语翻译：感情を込めて（かんじょうをこめて）……に托す

西班牙语翻译：atribuir algo a los sentimientos

成语造句：

1. 他对那只旧猫情有独钟，缘情托物，总是为它的健康担忧。

2. 这幅画承载了她的青春回忆，她缘情托物，把它挂在了客厅最显眼的位置。

3. 她对那本日记充满了怀念，缘情托物，每次翻阅都泪流满面。

4. 他缘情托物，把那些旧照片小心翼翼地保存在一个特别的相册里。

5. 她对那串丢失的珍珠项链有着深厚的感情，缘情托物，始终希望找回它。