谜语解析：这个谜面是关于《史记》中的人物名字的谜语。

1. “翠黛不须留五马”：“翠黛”通常指眉毛，这里可能隐喻某个人的名字中带有“眉”字旁。而“五马”可以理解为“五”字，因为“马”字去掉“五”字就是“三”字。所以这里可能暗示的是名字中带有“眉”字旁，并且去掉“五”字后剩下的字。

2. “皇恩只许住三年”：“皇恩”指的是皇帝的恩赐，而“住三年”可能是指这个人在历史上存在的时间不长，或者是他的事迹只被记载了三年。

结合这两句，我们可以推测谜底可能是《史记》中一个名字带有“眉”字旁，且名字去掉“五”字后剩下的部分与“政”字谐音或相近，同时这个人物在《史记》中的记载时间不长。

“白政”这个名字符合第一个条件，因为“政”字去掉“五”字就是“正”字，而“正”字与“政”字谐音。至于第二个条件，“白政”在《史记》中的记载时间可能并不长，但这需要具体查证《史记》中的记载。

至于“要离”，这个名字虽然带有“眉”字旁，但去掉“五”字后并不是“政”字，因此不符合第一个条件。

谜底“白政”似乎符合谜面的第一个条件，但第二个条件需要进一步核实。如果“白政”确实符合第二个条件，那么谜底就是“白政”。如果不符，可能需要重新审视谜面的解读。由于没有确切的《史记》记载来支持“白政”的第二个条件，这里只能根据谜面提供的线索给出可能的解答。