谜语解析：这个谜面“锄者忘其锄，耕者忘其犁”描述的是在重复或单调的劳动中，劳动者因为长时间的专注而忘记了工具本身。这与中国成语“司空见惯”有异曲同工之妙，意指某事物因为常见而不再引起注意。

谜底“审美疲劳”则是指人们对某一事物或现象因为长期接触而感到厌倦，失去了原有的欣赏兴趣。这个谜底与谜面所描述的情境相契合，都表达了因为长时间的重复而导致的麻木和忽视。

所以，这个谜语的解答是：“审美疲劳”。