谜语解析：这个谜面描述的是一种旅游用语，意思是无论白天还是黑夜，都在不断循环，像珠子一样不停地转动，但却无法停留。根据这个描述，谜底“天天发团”非常贴切。因为“天天”对应了谜面中的“出为白昼入为夜，圆转如珠”，表示每天都在循环；而“发团”则暗示了这种旅游活动是持续不断的，就像谜面中描述的那样“住不得”，即无法停留。所以，谜底“天天发团”完整地诠释了谜面的含义。