谜语解析：这个谜面中的“我达达的马蹄是美丽的错误”听起来像是在描述一个情景，但实际上是在玩文字游戏。通过这个描述，我们可以将其解读为：马蹄声“达达”听起来像“得得”，这里的“得得”在成语中可以理解为“得过且过”。

“得过且过”这个成语的意思是指只要能够过得去，就这样过下去，不思进取。所以，谜底“得过且过”恰好符合谜面中的描述，即“美丽的错误”是指把马蹄声“达达”听成了“得得”，而实际上这样的错误是符合成语含义的。

谜底“得过且过”是恰当的。