谜语解析：这个谜面“骸骨遗鲸口”指的是一个古法律名词。我们需要分析谜面中的字词含义。

“骸骨”指的是人的尸骨，“遗”意味着留下，“鲸口”通常指鲸鱼的口中，可以理解为吞没或吞噬。

将这些字词组合起来，可以理解为尸骨被鲸鱼吞没，即“遗”于“鲸口”。在古法律中，这可以类比为人被流放至遥远的地方，永远无法返回。

谜底“终身流放”与谜面“骸骨遗鲸口”相呼应，表达了相同的含义。这个谜语通过巧妙的比喻，将古法律名词与自然现象相结合，形成了一种独特的趣味。