风吹马耳什么意思？风吹马耳四字成语意思解释、出处

成语名称：风吹马耳

成语拼音：fēng chuī mǎ ěr

繁体写法：風吹馬耳

成语注音：fēng chuī mǎ ěr

意思解释：形容对别人的话毫不在意，如同风吹过马的耳朵一样，没有引起注意。

字义分解：风（fēng）- 自然界的气流；吹（chuī）- 吹拂；马（mǎ）- 动物，家畜；耳（ěr）- 听觉器官。

成语出处：出自《后汉书·王允传》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容对别人的话不放在心上，表示轻视或不重视。

使用场景：适用于形容人对别人的批评、建议等不予理会的情况。

运用示例：

1. 他对同事的闲言碎语就像风吹马耳，毫不在意。

2. 她对别人的奉承之词总是风吹马耳，从不放在心上。

成语寓意：告诫人们不要过于在意别人的看法，要有自己的主见。

成语故事：东汉末年，王允为了拉拢曹操，故意在曹操面前称赞他，曹操听后却毫不在意，就像风吹过马的耳朵一样。

近义成语：毫不在意、置若罔闻、充耳不闻

反义成语：言听计从、唯命是从、言听计从

成语辨析：风吹马耳与毫不在意都表示不重视别人的话，但风吹马耳更强调不在意的程度，毫不在意则更多用于一般情况。

记忆技巧：结合成语的字面意思，想象风轻轻吹过马的耳朵，比喻对别人的话不在意。

成语接龙：耳濡目染、染指、指手画脚

英语翻译：pay no attention to what others say

俄语翻译：не обращать внимания на слова других

德语翻译：nicht darauf achten, was andere sagen

法语翻译：ne pas prêter attention à ce que disent les autres

日语翻译：他人の言葉に耳を貸さない

西班牙语翻译：no prestar atención a lo que digan los demás

成语造句：

1. 他对别人的批评就像风吹马耳，从不在意。

2. 她对别人的赞美之词总是风吹马耳，不为所动。

3. 面对同事的闲言碎语，他总是风吹马耳，不为所动。

4. 她对别人的建议风吹马耳，坚持自己的想法。

5. 他对别人的劝告就像风吹马耳，毫不在意。