气咽声丝什么意思？气咽声丝四字成语意思解释、出处

成语名称：气咽声丝

成语拼音：qì yān shēng sī

繁体写法：氣咽聲絲

成语注音：qì yàn shēng sī

意思解释：形容声音细微而颤抖，常用来形容人因激动、悲伤或紧张而说不出话来的样子。

字义分解：

气（qì）：气息，声音。

咽（yān）：喉咙。

声（shēng）：声音。

丝（sī）：细微的样子。

成语出处：《红楼梦》

感情色彩：中性

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容人因情绪激动而声音颤抖。

成语用法：通常用于描述人在激动、悲伤或紧张等情绪下说话的声音。

使用场景：可用于文学作品、日常对话、新闻报道等。

运用示例：

1. 听到他宣布比赛结果时，激动得气咽声丝，几乎说不出话来。

2. 她在舞台上表演时，由于太过紧张，气咽声丝，让听众们感到心疼。

成语寓意：强调情感激动时声音的细微和颤抖，比喻情感的表达。

成语故事：暂无特定故事，成语来源于文学创作。

近义成语：声若游丝、声如蚊蚋

反义成语：声如洪钟、声震四野

成语辨析：气咽声丝与声若游丝都形容声音细微，但气咽声丝更强调因情绪激动而导致的颤抖。

记忆技巧：成语中的“咽”字容易误读为“yàn”，注意读音。

成语接龙：丝线、线装、装腔作势

英语翻译：The voice is like a thread.

俄语翻译：Голос, как нить.

德语翻译：Die Stimme ist wie ein Faden.

法语翻译：La voix est comme une ficelle.

日语翻译：糸のように細い声。

西班牙语翻译：La voz es como un hilo.

成语造句：

1. 看到心爱的宠物离世，他悲痛得气咽声丝，让人心疼不已。

2. 她紧张得气咽声丝，但还是鼓起勇气参加了演讲比赛。

3. 听到好消息，他激动得气咽声丝，让人感受到了他的喜悦。

4. 演员表演得非常好，观众们都被他气咽声丝的演绎所打动。

5. 母亲在电话那头气咽声丝地告诉我，她要来学校看我。