飞针走綫什么意思？飞针走綫四字成语意思解释、出处

成语名称：飞针走线

成语拼音：fēi zhēn zǒu xiàn

繁体写法：飛針走線

成语注音：fēi zhēn zǒu xiàn

意思解释：形容女子刺绣、缝纫技术高超，动作迅速。

字义分解：

- 飞针：指绣花或缝纫时，针在布上快速穿行，如同飞翔。

- 走线：指针线在布料上穿梭，构成图案或缝合衣物。

成语出处：该成语源于民间，具体出处不详。

感情色彩：褒义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语，用于形容人手艺高超。

成语用法：用于形容女红（刺绣、缝纫等手工艺）技术高超。

使用场景：可用于描述刺绣、缝纫等手工艺者的高超技艺。

运用示例：

1. 她的手艺真是出神入化，飞针走线间，精美的刺绣便跃然布上。

2. 那位老奶奶的飞针走线技术，真是让人叹为观止。

成语寓意：形容人技艺高超，动作敏捷。

成语故事：关于飞针走线的具体故事不详，但该成语来源于民间对刺绣、缝纫等手工艺者的赞誉。

近义成语：手疾眼快、眼明手快、手法熟练

反义成语：笨手笨脚、手忙脚乱

成语辨析：飞针走线侧重于形容刺绣、缝纫等手工艺技术高超；手疾眼快侧重于形容动作敏捷。

记忆技巧：联想“飞针”如小鸟在布上飞舞，“走线”如蛇在布上蜿蜒。

成语接龙：线、线索、线索条、条条大路通罗马

英语翻译：dexterous in needlework

俄语翻译：мастерски шить

德语翻译：fein n?hen

法语翻译：sevellet bien

日语翻译：針を飛ばすように

西班牙语翻译：muy hábil en coser

成语造句：

1. 她的飞针走线技术，让所有人都叹为观止。

2. 看着她熟练地飞针走线，我感叹她的手艺真是出神入化。

3. 她的飞针走线速度很快，一件衣服的缝合只用了短短几分钟。

4. 那位老绣娘的飞针走线，仿佛在布上绣出了生命的色彩。

5. 她的飞针走线，让原本单调的布料变得栩栩如生。