香风毒雾什么意思？香风毒雾四字成语意思解释、出处

成语名称：香风毒雾

成语拼音：xiāng fēng dú wù

繁体写法：香風毒霧

成语注音：xiāng fēng dú wù

意思解释：比喻美好的事物中隐藏着危险或祸害。

字义分解：

- 香：美好，令人愉悦的气味。

- 风：风度，美好形象。

- 毒：有害，有毒。

- 雾：雾气，比喻事物表面模糊不清。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“香风毒雾，其可畏也夫！”

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作主语、宾语、定语。

成语用法：用于描述美好事物中隐藏的隐患。

使用场景：用于形容某些看似美好但实际上存在危险的事物。

运用示例：

1. 这场商业合作看似双赢，实则香风毒雾，隐藏着巨大的风险。

2. 他在众人面前表现得风度翩翩，实则内心阴暗，充满了香风毒雾。

成语寓意：提醒人们要警惕美好事物背后的潜在危险。

近义成语：暗藏杀机、糖衣炮弹、美中不足。

反义成语：无懈可击、安全无虞。

成语辨析：香风毒雾与暗藏杀机都表示事物背后隐藏着危险，但香风毒雾更侧重于美好事物中的隐患。

记忆技巧：香风毒雾，注意“香”与“毒”的对比。

成语接龙：雾里看花。

英语翻译：a honeyed poison

俄语翻译：хитрая сладость

德语翻译：duftende Giftnebel

法语翻译：brume empoisonnée

日语翻译：香風毒霧（かふうどきむ）

西班牙语翻译：viento dulce y veneno

成语造句：

1. 在这个繁华的都市里，处处香风毒雾，让人防不胜防。

2. 他们的笑容背后，隐藏着香风毒雾，让人难以捉摸。

3. 这个项目看似前景光明，实则香风毒雾，需要谨慎对待。

4. 他的言辞总是香风毒雾，让人难以分辨真假。

5. 在这个复杂的人际关系中，我们要学会分辨香风毒雾，避免上当受骗。