答案解析：《狂人日记》是两部不同文化背景下创作的同名小说。一部是由中国现代文学巨匠鲁迅所著，另一部则是俄国批判现实主义作家果戈理的作品。鲁迅的《狂人日记》发表于1919年，是中国现代文学史上的一篇重要作品，反映了封建社会的黑暗与个体的觉醒。果戈理的《狂人日记》则完成于1835年，是一部具有讽刺意味的小说，揭示了当时俄国社会的种种弊病。两部作品虽然同名，但各自独立，分别代表了两位作家不同的创作风格和对社会问题的深刻洞察。