谜语解析：谜面：“三纲绝矣！不去，祸将及人”（电视剧名）

- “三纲”通常指的是古代的“君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲”，这里的“绝矣”意味着这三纲已经被打破或不存在了。

- “不去，祸将及人”暗示如果不采取行动，将会有人受到祸害。

谜底：清官难断家务事

- “清官难断家务事”是一句俗语，意思是即使是公正无私的官员也难以处理家庭内部的纷争，因为家庭内部的事务往往涉及复杂的情感和利益纠葛。

结合谜面和谜底，可以理解为“三纲绝矣”意味着家庭中的传统伦理和秩序已经破裂，如果不采取行动（即“不去”），家庭内部的矛盾和纷争（即“祸将及人”）将会升级。谜底“清官难断家务事”巧妙地概括了这种家庭矛盾的不可调和性，与谜面相呼应。