认贼为父什么意思？认贼为父四字成语意思解释、出处

成语名称：认贼为父

成语拼音：rèn zéi wéi fù

繁体写法：認賊為父

成语注音：rèn zéi wéi fù

意思解释：比喻不分是非，将坏人当作自己的亲人。

字义分解：认（rèn）- 承认；贼（zéi）- 指坏人；为（wéi）- 当作；父（fù）- 父亲

成语出处：《左传·僖公二十四年》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于批评人不明是非

成语用法：表示某人缺乏辨别是非的能力，把坏人当作亲人看待。

使用场景：用于批评那些混淆是非、包庇坏人的人。

运用示例：

1. 他在朋友面前认贼为父，实在让人寒心。

2. 那些官员贪污腐败，却有人认贼为父，实在可耻。

成语寓意：告诫人们要明辨是非，不要被坏人蒙蔽。

成语故事：此成语出自《左传·僖公二十四年》。春秋时期，晋国大夫赵盾与晋灵公不合，赵盾被迫逃亡。晋灵公派人追杀赵盾，赵盾的亲信将其藏在宫廷中。后来，赵盾的儿子赵武回到晋国，他不顾父亲的仇人，将追杀自己父亲的人当作朋友对待，这就是“认贼为父”的由来。

近义成语：包庇坏人、庇护恶人、庇护仇敌

反义成语：明辨是非、辨明黑白、分辨善恶

成语辨析：认贼为父与包庇坏人、庇护恶人等成语都表示对坏人进行包庇，但“认贼为父”更强调不分是非，将坏人当作亲人。

记忆技巧：可以结合成语故事来记忆，例如：赵盾的儿子赵武认贼为父，实在可耻。

成语接龙：父爱如山、山清水秀、秀外慧中

英语翻译：be a friend to one's enemy

俄语翻译：быть другом врагу

德语翻译：einen Feind als Vater anerkennen

法语翻译：prendre un ennemi pour père

日语翻译：敵を父に見る

西班牙语翻译：considerar a un enemigo como padre