谜语解析：这个谜面“相顾无言，唯有泪千行”出自宋代诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》，描述的是情侣或亲人因无法相守而泪流满面的情景。将这个情景与赌博用语联系起来，可以理解为在赌博中，两人面对彼此时，无言以对，只能以泪水表达内心的无奈和失望。

“两面下注”在赌博中指的是同时下注在两个可能的结果上，不管哪个结果出现，都能赢钱。这种做法在赌博中通常被视为非常谨慎，因为这样可以减少风险，但同时也意味着利润可能较低。

结合谜面和赌博用语的含义，可以理解为：在赌博中，两人相顾无言，如同情侣或亲人因无法相守而泪流满面，他们选择“两面下注”，即同时下注在两个可能的结果上，以此来减少内心的失望和无奈。谜底“两面下注”与谜面“相顾无言，唯有泪千行”相呼应，表达了在赌博中的无奈和谨慎。