谜语解析：这个谜面“日初出沧沧凉凉”是在描述太阳刚刚升起时的景象。根据谜底“冷朝阳”，我们可以推测出这个谜面的解答。

“冷朝阳”中的“冷”字，与谜面中的“沧沧凉凉”相呼应，意味着太阳初升时有一种凉爽的感觉。而“朝阳”则直接指代了太阳刚刚升起时的状态。

所以，结合谜面和谜底，我们可以得出这个谜面的解答是：冷朝阳。这里的“冷”字不仅形容了天气的凉爽，也借用了谐音“冷”与“苍”，暗指了太阳初升时天空的苍蓝色。