谜语解析：这个谜语的

1. 谜面提到“财源”的春联成忌讳，这里的“财源”通常与财富、财运相关，春联则是春节期间用来装饰门面的对联。

2. 春联中的“财源”字样通常是为了祈求新的一年财运亨通，但是题目说这是“忌讳”，说明在某种文化用品中是不适宜出现的。

3. “文化用品”这个提示让我们联想到各种与书写、学习相关的物品。

4. “财源”在这里被转化为“贺年卡”，我们可以推测这里的“贺年卡”可能暗含了“财源”的谐音或者含义。

5. “贺年卡”通常在春节期间用来寄送祝福，是常见的文化用品之一。

6. 结合上述分析，“财源”的春联成忌讳（文化用品）指的是在“贺年卡”上不宜写上“财源”的字样。

谜底是“贺年卡”。