谜语解析：这个谜面“细雨湿将红袖意”实际上是在描述一个成语，而成语“一衣带水”与这个描述有着相似的含义。

“细雨湿将红袖意”中的“细雨湿”可以理解为雨水沾湿了，而“红袖意”则可以联想到古代女子穿着红袖的衣衫，整体上给人一种柔美、浪漫的感觉。

成语“一衣带水”则形容两地之间距离很近，就像一条衣带那样，比喻关系非常亲密。这个成语中的“一衣带”与谜面中的“细雨湿将红袖意”中的“细雨湿”在字面上有相似之处，都带有湿润、沾湿的意思，而“红袖意”则可以联想到女子衣衫，与“衣带”相呼应。

谜底“一衣带水”与谜面“细雨湿将红袖意”在形象和意境上相吻合，都是通过形象的比喻来传达一种深层的含义。