谜语解析：这个谜面“肯数邺下黄须儿”出自一句古文，其中“肯数”指的是“肯定计数”，“邺下”是指古代邺城，而“黄须儿”则是指有黄色胡须的年轻男子。根据谜面的描述，我们可以联想到历史人物曹操，他有一个著名的诗句“对酒当歌，人生几何”，这里的“几何”可以理解为“多少”，与“肯数”相呼应。

谜底“表彰”与“肯数”有对应关系，因为“肯数”可以理解为对某人的肯定和计数，而“表彰”正是一种对某人成就的肯定和公开赞扬。所以，将“肯数邺下黄须儿”解读为“表彰”，是因为它隐含了对曹操这位历史人物的肯定和赞扬。谜底“表彰”是恰当的。