黄发台背什么意思？黄发台背四字成语意思解释、出处

成语名称：黄发台背

成语拼音：huáng fà tái bèi

繁体写法：黃髮臺背

成语注音：huáng fà tái bèi

意思解释：形容人年老体衰，头发花白，背脊弯曲的样子。

字义分解：

- 黄发：头发由黑变黄，指老年人。

- 台背：背脊弯曲，形容衰老之态。

成语出处：出自《诗经·周南·关雎》。

感情色彩：中性，可带有一定的同情或怜悯色彩。

成语结构：主谓式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于描述人的老态。

成语用法：用于形容人年纪大，身体衰弱。

使用场景：用于描述老年人的身体状况，或者用于感慨岁月流逝。

运用示例：

1. 老师已经黄发台背，却依然坚守在教育岗位上。

2. 看着父母黄发台背的样子，我们更加珍惜与他们相处的时光。

成语寓意：时光易逝，岁月催人老，提醒人们要珍惜时光，关爱老年人。

近义成语：白发苍苍、鹤发童颜

反义成语：青春年少、朝气蓬勃

成语辨析：黄发台背侧重于描述老年人的衰老之态，而白发苍苍则侧重于描述头发由黑变白。

记忆技巧：黄发台背，黄代表头发，台背代表背脊弯曲。

成语接龙：背——背水一战——战战兢兢——兢兢业业

英语翻译：with white hair and a stooped back

俄语翻译：с седыми волосами и сутулой спиной

德语翻译：mit wei?em Haar und gebücktem Rücken

法语翻译：aux cheveux blancs et au dos vo?té

日语翻译：黄髪台背（きょうふょうたいはい）

西班牙语翻译：con el pelo amarillo y la espalda encorvada