街头女人什么意思？街头女人四字成语意思解释、出处

成语名称：街头女人

成语拼音：jiē tóu nǚ rén

繁体写法：街頭女人

成语注音：jiē tóu nǚ rén

意思解释：比喻社会上轻浮、虚荣、缺乏道德修养的女子。

字义分解：

- 街头：街道，指城市中的道路。

- 女人：成年女性。

成语出处：无确切出处，为民间俗语。

感情色彩：贬义。

成语结构：偏正式。

成语语法：作为主语、宾语或定语使用。

成语用法：用于描述某些女性行为不端、道德败坏。

使用场景：在批评某些女性的不良行为时使用。

运用示例：

1. 你这个街头女人，怎么能做出这样的事情来？

2. 那个街头女人，整天打扮的花枝招展，真是让人看不下去。

成语寓意：告诫人们要警惕那些道德败坏、行为轻浮的人。

近义成语：妖艳女子、轻浮女子、荡妇。

反义成语：端庄淑女、贤妻良母。

成语辨析：街头女人强调的是女性的不良行为，而妖艳女子则侧重于外表的艳丽。

记忆技巧：联想“街头”与“女人”，容易联想到不良行为。

成语接龙：女人 → 女王 → 王者 → 者者 → 者多 → 多情

英语翻译：a woman of loose morals

俄语翻译：женщина легкого поведения

德语翻译：Frau von schlechten Manieren

法语翻译：femme de mauvaise moralité

日语翻译：軽薄な女

西班牙语翻译：mujer de malas costumbres

成语造句：

1. 你这个街头女人，怎么能做出这样的事情来？

2. 她虽然出身街头，但凭借自己的努力赢得了大家的尊重。

3. 不要被那些街头女人所迷惑，她们只是表面的光鲜。

4. 在这个城市里，街头女人越来越多，让人担忧社会风气。

5. 他一直以为自己是那个街头女人心中的英雄，却不知道自己早已失去了她的信任。